Keine exakte Übersetzung gefunden für مجلس المديرين التنفيذيين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مجلس المديرين التنفيذيين

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El Consejo nombrará [, por votación especial,] al Director Ejecutivo.
    يعين المجلس المدير التنفيذي [بتصويت خاص].
  • Apertura del período de sesiones: declaraciones del Presidente de la Junta Ejecutiva y de la Directora Ejecutiva
    افتتاح الدورة ببيانين يلقيهما رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية
  • La Junta de Directores Ejecutivos del Banco adoptaría un procedimiento de consulta libre, previa e informada.
    وسيقوم مجلس المديرين التنفيذيين للبنك بتبني عملية مشاورات حرة ومسبقة ومستنيرة.
  • Quisiera, al mismo tiempo, destacar los muy esclarecedores elementos que ha compartido con nosotros la Directora Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia.
    وأؤكد أيضا على أهمية المعلومات المفيدة للغاية التي تشاطرها مع المجلس المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة.
  • El UNITAR está regido por una Junta de Consejeros y está encabezado por un Director Ejecutivo.
    ويدير المعهد مجلس أمناء يترأسه مدير تنفيذي.
  • La estructura del Fondo está integrada por el Consejo de Gobernadores, la Junta Ejecutiva, el Director Gerente y los funcionarios de la secretaría.
    يتألف هيكل الصندوق من مجلس المحافظين والمجلس التنفيذي والمدير العام وموظفي الأمانة.
  • Al respecto, quisiera mencionar que antes de finales de año el Comité contra el Terrorismo hará las gestiones pertinentes para que el Consejo pueda proceder a un examen exhaustivo de la Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo, de conformidad con la resolución 1535 (2004).
    ويتعين عليَّ الإشارة، في هذا الصدد، إلى أن اللجنة ستتخذ قبل نهاية السنة خطوات معينة من أجل استعراض شامل يجريه المجلس للمديرية التنفيذية تمشيا مع القرار 1535 (2004).
  • El Consejo determinará las modalidades y condiciones del nombramiento del Director Ejecutivo.
    يحدد المجلس أحكام وشروط تعيين المدير التنفيذي.
  • En mayo de 2005 el Fondo Monetario Internacional (FMI) publicó un informe en el que resumía las opiniones de su Junta Ejecutiva de Directores, tras realizar consultas en Liberia sobre el desarrollo y las políticas económicas del país.
    في أيار/مايو 2005، نشر صندوق النقد الدولي تقريرا يوجز آراء مجلس مديريه التنفيذيين، بعد مشاورات أجريت في ليبريا بشأن التنمية والسياسات الاقتصادية للبلد.
  • El Consejo de Miembros nombrará al Director Ejecutivo y a los funcionarios superiores basándose en el principio de la alternancia proporcionada entre los Miembros y del equilibrio geográfico.
    يعين مجلس الأعضاء المدير التنفيذي وكبار الموظفين على أساس مبدأ التناوب النسبي بين الأعضاء والتوازن الجغرافي.